Does violent content really create violent behaviour?