It's the last episode of 2021!  In it, May twiddles the knobs and dials of the book's central moral quandry, attempting to make the problem that the protagonists are trying to solve exactly the right level of problem-y.    This twiddling requires skill, finesse, and the ability to actually listen to the good advice that multiple, intelligent people have given to May, multiple times.