En nytapning av en låt jeg laget for litt over sju år siden. Teksten er nå også oversatt/tilpasset til norsk. Låta er dedikert min tidligere venn, trommeslager og vokalist i Square One, Jarl Abrahamsen. Det tok meg 7 år å endelig klare å formidle dette på norsk. Hvil i fred, min venn.

A fresh take on a 7 year old song. Translated and adapted to the norwegian language. Dedicated to my former friend, drummer and vocalist of Square One, Jarl Abrahamsen. Rest in peace, my friend.

Takk til Halvor Halvorsen (Juke Joint Studio) for input.

Mayday, Mayday

(A. Helseth)

Mayday, mayday, vi mangler en mann

En trofast venn har forlatt vår havn

Ryktet reiser hastig avsted

Slipp han inn, la han hvile i fred

Mayday, mayday vi savner en venn

En kjærest, en sønn. Får vi se'n igjen?

Om det banker på, så slipp han inn

Sett ham i kor, la'n bruke stemmen sin.

Det treffer hardt, når du ikke er klar

Sorgen kommer, gleden drar

Forlater deg motløs og uten svar

Mayday, mayday, har tatt farvel

Sammen i flokk og for oss selv

Med sorgtung tanke og med senket blikk

Inn på kirkegården i flokk vi gikk

Det treffer hardt, når du ikke er klar

Sorgen kommer, gleden drar

Forlater deg motløs og uten svar