9 juin 1944 : l’armée d’occupation se replie dans les terres, sous la pression des soldats tout juste débarqués en Normandie. En soutien, l’aviation alliée tente de désorganiser la réaction allemande en pilonnant certains points stratégiques. C’est ainsi que la ville de Mayenne est totalement détruite en seulement douze minutes après un intense bombardement, faisant près de 350 morts. Dans ce huitième épisode, Nicolas Terrien a rencontré sur place deux témoins directs de cette destruction. Gérard Sonnet et Claude Montaufray étaient enfants lorsque le drame survint, laissant des traces toujours indélébiles, même 80 ans plus tard.