The group visited the station to introduce their latest single