Overigens is Reggie Pepper in Amerikaanse edities van de verhalen een Amerikaan en woont in New York, terwijl hij in de Britse versies een Engelsman is die in Londen woont. Het geld dat hij van zijn oom heeft geërfd werd in de Amerikaanse versies verdiend in de mijnbouw, in de Engelse versies met de fabricage van veiligheidsscheermesjes. – Over nutteloze kennis gesproken.