Kleine George vertelt aan de Hertog van Dunstable dat hij gezien heeft dat het Lord Emsworth persoonlijk was, die de tentsnoeren van de padvinders heeft doorgesneden, en dat hij daar bovendien foto’s van gemaakt heeft! De Hertog neemt het fotorolletje onmiddellijk in beslag om het te laten ontwikkelen als bewijs.

Oom Fred dwingt Connie daarover te zwijgen door te dreigen dat hij zal bekendmaken dat het Beach was die de tentsnoeren van de padvinders heeft doorgesneden (wat overigens niet waar was, want dat had immers Lord E. gedaan), wat voor een schandaal zou zorgen in het graafschap en waardoor ze ongetwijfeld haar geweldige butler zou verliezen. Connie neemt in haar wanhoop contact op met James Schoonmaker in Amerika (voor wie zij warme gevoelens koestert), en roept hem per telegram te hulp.