Dit hoofdstuk wordt wonderlijk genoeg voor meer dan de helft verteld door een papegaai! en is gelocaliseerd in Londen. Maar dit even romantische als humoristische boek speelt zich uiteindelijk af aan weerszijden van de Atlantische Oceaan en geeft een realistisch beeld van de tijd waarin het werd geschreven. Jill the Reckless/JILL – de musical, voor het eerst gepubliceerd in 1920, begint in de betere Londense kringen. Jill Mariner is verloofd met Derek Underhill. Beide jonge mensen zijn welgesteld en Derek heeft bovendien een titel en is lid van het parlement! Een stel dat beter bij elkaar past valt moeilijk voor te stellen. Maar helaas wordt in de praktijk op een heel andere manier bepaald wat een ideaal paar is. Tot op zekere hoogte lijkt het in dit geval echter af te hangen van de wil van Lady Underhill, Dereks moeder.