Vielleicht ist es jetzt noch etwas früh für eine Runde "Powernapping", aber es ist grad spät genug für aufgeweckte Fragen zu seltsamen Fremdwörtern...

Unser Retter der deutschen Sprache versucht wieder einmal sein Ansehen unter den Hörern zu verbessern, indem er uns über fremde Begriffe aufklärt. Sportswashing heißt heute die Herausforderung.

Bei einem erlesenen Mahl im Restaurant tritt schonmal ein Sommelier an unseren Tisch. Mit wem haben wir es hier zu tun? Die Stimme der Moderne klärt auf.

Diesmal taucht unser Retter der deutschen Sprache in den Bereich der Psychologie ein, in unsere Gedankenwelt. Was hat es mit dem sogenannten Mindset auf sich?

Sport und Wort - das reimt sich. Genauso funktioniert das mit Trendsport und Fremdwort. Diese schwierige Verbindung bescherte uns deshalb auch den Top Spin in den Rückschlagsportarten.

Manches Fremdwort ist ein reines Vergnügen. Schon immer. Wer hatte beispielsweise nicht seinen Spaß mit dem Autoscooter? Doch plötzlich sind da überall Scooter. Warum das?

Wenn das Headquarter spricht, muss man aufmerksam lauschen, sonst werden alle Anweisungen noch rätselhafter als das Headquarter selbst. Und dann steht man in einem Haus voller Fragezeichen...

Wer die Gesellschaft lenken will, muss vor allem die richtigen Worte finden. Gern auch Fremdworte. Sie müssen nach etwas klingen, Größe verkörpern - und alles Andere zum schweigen bringen. Wie der Tycoon.

Wer gerne über den anderen schwebt, umgibt sich oft mit Fremdwörtern. Die geben Auftrieb. Allerdings nicht jedem, mancher verliert schon den Boden unter den Füßen, wenn er den Begriff Airline nur hört.

Die Informationswelt wird von englischsprachigen Begriffen dominiert und stützt sich auf Social Network. Da erfährt man einfach alles, auch das, was einen eigentlich nicht interessiert. Dirk Hentze fasst zusammen.