An alienating environment and lack of meaningful motivation may well be driving a new generation of lawyers out of traditional law en masse.