Thousands of workers walked off the job at a JBS meatpacking plant in Colorado, marking the industry’s first strike in four decades.