Ó Emanuel: Deus-conosco, nosso Rei Legislador,

Esperança das nações e dos povos Salvador:

Vinde enfim para salvar-nos, ó Senhor e nosso Deus!

Ó Rei das nações. Desejado dos povos;

Ó Pedra angular, que os opostos unis:

Oh, vinde e salvai este homem tão frágil,

que um dia criastes do barro da terra!

Ó Sol nascente justiceiro, resplendor da Luz eterna:

Oh, vinde e iluminai os que jazem entre as trevas

e, na sombra do pecado e da morte, estão sentados.

Ó Chave de Davi, Cetro da casa de Israel,

que abris e ninguém fecha, que fechais e ninguém abre:

vinde logo e libertai o homem prisioneiro,

que, nas trevas e na sombra da morte, está sentado.

Ó Raiz de Jessé, ó estandarte,

levantado em sinal para as nações!

Ante vós se calarão os reis da terra,

e as nações implorarão misericórdia:

Vinde salvar-nos! Libertai-nos sem demora!

Adonai é um termo técnico de origem hebraica que aparece mais de 400 vezes no Antigo Testamento e que tem como significado "Senhor" meu Senhor usado para referir-se a Deus ou ao nome de Deus

Ó Sabedoria, que saístes da boca do Altíssimo,

e atingis até os confins de todo o universo

e com força e suavidade governais o mundo inteiro:

oh vinde ensinar-nos o caminho da prudência

A Liturgia das Horas a partir do dia 17 ao dia 23 de dezembro expressa-se de forma poética a chegada do Senhor, nas antífonas das Vésperas, chamadas "Antífonas do Ó". Mas esta forma poética vem desde a Idade Média e esta maneira de se exprimir tomou grande destaque porque foram solenemente cantadas como introdução ao Magnificat. Aparecem pela primeira vez no Responsório atribuído ao Papa São Gregório (+604).

O amor é um tesouro que encerra todas as coisas.

Antes da vinda de Jesus Cristo os homens afastavam-se de Deus e apegados a terra recusavam unir-se ao seu criador, mas nosso Senhor Jesus Cristo enviou-nos o Espírito Santo a fim de que assim como ele, é o vínculo indissolúvel que une o Pai ao Verbo Eterno, assim una nossas almas a Deus pelo amor.