Mazzy Star - Cry, Cry

又是“春花烂漫，琴声轻颤”之时，这时候推荐一首Mazzy Star显得再合适不过了，甚至都无需再去强调Hope Sandoval的迷离嗓音和David Roback那春风化雨般的吉他，更无需提及这张专辑在乐迷心中占据了怎样一个柔软的角落，就说它“矫情”且软弱的歌词吧，当奇情和装酷已经让人无比厌烦时，花整首歌的工夫来为哭泣赋曲反倒显得真诚而动人，也更像是会发生在每个人身上的故事。

作词 : ROBACK, DAVID/SANDOVAL, HOPE

Cry, cry for you

为你哭泣

Just like you knew I wouldn't do

就像你知道我不会做的那样

Cry, cry for you

为你落泪

Just like a song in the last light

就像在最后的微光中聆听一首令人心碎的歌曲

Should I leave it all away

我该忽略这些感受吗

Not like the kindness that you gave

不像你给我的善意

That's why it never seems the same

那是它从来不相同的原因

Behind your eyes

在你深邃的眼睛背后

I stood behind when no one asked me

无人问嘘的时候我兀自站立

And took you home after the fight

在争吵之后带你回家

I drove my car into city lights

我驾车驶入城市之光

Drove down the road that I am on

沿着我的轨迹前行

Cry, cry for you

为你哭泣

That's what you think I want to be

那是你认为我想要做的

Cry, cry for you

为你心碎

An empty heart that sees me through

空洞的心将我看透

Just like you knew I wouldn't do

就像你知道我不会做的那样

Cry cry for you

为你哭泣

Just like a song in the last light

就像一支在最后的微光中未被提及的歌曲

Cry, cry for you

为你落泪不止

Just like you knew I wouldn't do

就像你曾知道我并不会这样做的那样

Cry, cry for you

心碎为你，落泪不止