Suite à un acte criminel dont elle est une victime collatérale, Mélanie a vécu une démarche de médiation pénale, processus encadré par les Services correctionnels canadiens.

"La 3e personne" est une série en 8 épisodes qui donne la parole à des personnes ayant été victimes et des offenseurs. Douze personnes s'y racontent, relatant leur expérience vécue du crime ainsi que la démarche de réparation entreprise.

La 3e personne est une série diffusée dans Les Vivants, un balado de Magnéto composé de mini-séries et long métrage documentaire mettant en valeur témoignages et récits.

Une production de Magnéto, en collaboration avec le Centre de Services de Justice Réparatrice
Une idée originale de Mathieu Lavigne et Zoé Gagnon-Paquin

Production : Zoé Gagnon-Paquin

Réalisation: Marie-Laurence Rancourt, Antonin Wyss
Prise de son: Antonin Wyss
Montage, son et mixage: Antonin Wyss, Daniel Capeille
Narration: Michel Mongeau
Musique: Mehdi Cayenne
Coordination des participant.e.s: Mathieu Lavigne
Graphisme: Camille Monette-Dubeau