Un hijo de Bélgica que hablaba francés, un Habsburgo por parte de su padre, había poco español sobre Carlos V, sin embargo, España era el núcleo de su reino. Este capítulo sigue al cosmopolita "Carlos Quinto", Rey de España y Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, a través de dos coronaciones, una boda, las guerras con Francia y el Imperio Otomano, la Reforma y la Contrarreforma, y su retiro al Monasterio de Yuste. Se presentan dramatizaciones, mapas, obras de arte y edificios notables de toda Europa.