We review the newest Alex Garland film starring Jessie Buckley, Rory Kinnear, and Paapa Essiedu