Men spend a lot of time policing women's autonomy, but that same traditional misogyny doesn't force them to build houses, fix cars, or die in war. Something's not adding up.