Lovísa and Friðrik get into a fight, make up, talk about being on their periods, Lovísa’s first big show and some comedy drama