Nous retrouvons les inspecteurs S, Bobby et Nino dans l’Himalaya, toujours sur les traces du capitaine Bryan. L’inspecteur Nino s’étant fait tatouer la carte de la région sur la cuisse, elle souffre tout en marchant.