Before being put on a plane with him and the Wraithians, Leigh makes a brazen attempt to get through to the heart of Joseph.