Jonas se remet de sa blessure. Lui et Cassandre découvrent l’identité de leur père. Esther et ses grands-parents rendent visite à Jonas à l’hôpital, ainsi que Minabou, qui a arrêté de boire.