A concert film coming to HBO, who just dropped an "intergalactic" music video, and a documentary about a pop icon coming to Paramount+