Mami Wata, La Sirène, Mama Dlo. These are some of the names given to mermaids around Africa and the Caribbean. We look at the mythology surrounding these creatures