Mervin suspects something is going on between Denard and Julie and confronts them