Vasara metas kai į Lietuvą grįžta ne vienas iš jos išvažiavęs. Ką išgyvena tie žmonės, kurių namai jau ne čia, bet kartu dar ir čia. Apie gyvenimą ten ir gyvenimą čia. Apie moterų režisierių teatrą ir Kanados poetus bei poetes. Kalbėsimės su vertėja, poete, kuri Kanadoje gyvena jau du dešimtmečius, tačiau ryšį su Lietuva išsaugo labai artimą. Taip pat laidoje pasakojimas iš mūsų archyvų. Apie Vilniaus simboliu tapusį balsą. Vasaros skaitymuose esė „Tvirtovė” iš knygos „Šokis ant stalo”.