L'entrevue avec David Levine sur le resserrement des mesures sanitaires au Québec; le point sur la pénurie d'infirmières; les plus récents détails sur la politique américaine; le point sur la situation sanitaire dans le Bas-St-Laurent; plus de données sur la décision de Washington de renoncer à ses tarifs douaniers sur l'aluminium.