On s'attaque dans cet épisode à un album mythique, qui a marqué en son temps le rock et la pop, l'album éponyme sorti en 1991 de Metallica, appelé plus communément Black Album.

Pour se faire, nous sommes en compagnie d'Olivier Vehert, musicien et ingénieur du son, expert certifié en black album, qui nous a détaillé, décortiqué l'enregistrement et la production du chef d'oeuvre des Four Hoursemen.