Lutch brings in a childhood friend from the neighborhood and podcaster to catch up and talk about everything from cars to tattoos, Suicide Squad to college parties