Après le gin et le rhum, deux ingénieurs passionnés de leur terroir entendent lancer un acérum - une eau-de-vie à base d'érable - qu'ils rêvent d'exporter partout dans le monde.