Josh raconte l'histoire de Daniel Laplante.

Ensuite, on parle de deux nouvelles approches au Canada par rapport à la conduite avec facultées affaiblies et le système de poubelle au Québec.