Mex updates again on his love life once again in this new episode