Don't tell Mexi how to do what he does best is the motto of this new episode