Σε αυτό το επεισόδιο της σειράς podcast Μια Φορά Και Ένα Καιρό, η Μικαέλα Θεοφίλου αφηγείται το παραμύθι "Οι δώδεκα πριγκίπισσες που χορεύουν" (Die zertanzten Schuhe) είναι ένα γερμανικό παραμύθι που συγκεντρώθηκε από τους αδελφούς Γκριμ και δημοσιεύθηκε στο βιβλίο Grimm's Fairy Tales το 1815. Ο Charles Deulin συνέλεξε μια άλλη, γαλλική εκδοχή στο έργο του Contes du Roi Cambrinus (1874), την οποία απέδωσε στην εκδοχή του Grimm. Ο Alexander Afanasyev συγκέντρωσε δύο ρωσικές παραλλαγές, με τίτλο "Οι νυχτερινοί χοροί", στο έργο του Narodnye russkie skazki. Το πλησιέστερο ανάλογό του είναι το σκωτσέζικο Kate Crackernuts, όπου πρόκειται για έναν πρίγκιπα που είναι υποχρεωμένος να χορεύει κάθε βράδυ.