Can an app be a cult hit? Calm turns your smartphone into a guru.