During his career, Kahn has produced The Merchant of Venice three times. It is among the most popular and the most contentious of Shakespeare's plays, with ever-evolving relevance for modern audiences.