Dans cet épisode final de la 4e saison, on parle du dossier ‘Michael Negrete’, un jeune étudiant de 18 ans qui s’est volatilisé après avoir joué au vidéo avec un ami, en ligne, en 1999. On ignore s’il est sorti de son campus ou pas mais une chose est sûr, il n’a jamais été revue depuis près de 22 ans…