Fóumami (pronounced “Foo-mah-mee”) is an inventive Asian sandwich bar franchise that draws its inspiration from the food of China’s Shandong province