Título

24P – The Ocean Race: do percurso de regata a uma força em defesa do oceano (dobragem com ElevenLabs)

Subtítulo

Como a The Ocean Race liga o desporto de alta competição à ciência, à educação, às políticas públicas e à ação local

Descrição

A The Ocean Race começou como uma das aventuras mais exigentes da vela internacional. Hoje, é também uma plataforma global ao serviço de mudanças positivas para o oceano.

Show notes

A The Ocean Race começou como uma das aventuras mais exigentes da vela internacional. Hoje, a regata utiliza a força emocional e o alcance global do desporto de alta competição para aproximar as pessoas do oceano e promover mudanças positivas.

The Ocean Race a commencé comme l’une des aventures les plus exigeantes de la voile internationale. Aujourd’hui, la course utilise la force émotionnelle et la portée mondiale du sport de haut niveau pour rapprocher le public de l’océan et favoriser des changements positifs.

Dans cet épisode de Michael’s Green World, Michael Herzog s’entretient avec Lucy Hunt, biologiste marine et Ocean Impact Director de The Ocean Race. La conversation montre comment l’ancienne Whitbread Round the World Race est passée d’une grande aventure sportive à une plateforme dédiée aux sciences océaniques, à l’éducation, au dialogue politique et à l’action locale.

Lucy explique comment les voiliers de course recueillent d’importantes données sur l’océan et le climat, comment les programmes éducatifs développent la culture océanique et pourquoi la coopération avec les villes hôtes, les ONG locales et les communautés est essentielle. La conversation aborde également les droits de l’océan, la culture interne de The Ocean Race et la question difficile de la mesure d’un impact durable.

DANS CET ÉPISODE

• Les origines de la Whitbread Round the World Race

À PROPOS DE LUCY HUNT

Lucy Hunt est biologiste marine et Ocean Impact Director de The Ocean Race. Son travail relie la plateforme sportive internationale de la course à l’éducation à l’océan, à la recherche scientifique, au dialogue politique, à l’organisation durable d’événements et aux initiatives locales.

Elle mène également des recherches sur la manière dont les programmes éducatifs influencent la culture océanique et les comportements favorables à l’environnement, ainsi que sur leur capacité à produire des changements durables.

PROCHAIN ÉVÉNEMENT

The Ocean Race Summit Porto

Ce sommet réunira des représentants des sciences, de la politique, de la voile, de l’économie, de l’éducation et de la société civile afin de discuter de solutions pour la santé de l’océan. De plus amples informations sur le programme, les intervenants et les inscriptions seront publiées par The Ocean Race.

https://www.theoceanrace.com/en/racing-for-the-ocean/summits-and-policy

LIENS ET INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES

The Ocean Race – site officiel

Racing for the Ocean

Qu’est-ce que The Ocean Race ?

La première édition de la Whitbread Round the World Race, 1973–1974

Programmes éducatifs de The Ocean Race

Generation Ocean

Programme scientifique de The Ocean Race

Sommets et action politique de The Ocean Race

Lucy Hunt sur LinkedIn

Redes Fantasma – prévention, localisation et récupération des engins de pêche perdus

Ocean Patrol Association, Portugal

NOTE SUR CETTE VERSION LINGUISTIQUE

Cet épisode est la version doublée en français de l’entretien original en anglais publié dans l’épisode 24A. La version française a été créée à l’aide d’un doublage assisté par intelligence artificielle avec ElevenLabs. Le contenu de référence reste l’entretien original avec Lucy Hunt.

SUIVRE ET PARTAGER MICHAEL’S GREEN WORLD

Si cet épisode vous a plu, suivez Michael’s Green World dans votre application de podcasts et partagez-le avec des personnes qui s’intéressent également à l’océan, à la durabilité, aux sciences et aux solutions concrètes.

Les évaluations, les recommandations et le partage des épisodes permettent à davantage de personnes de découvrir ces conversations.

The Ocean Race begann als eines der härtesten Abenteuer des internationalen Segelsports. Heute nutzt die Regatta die emotionale Kraft und weltweite Reichweite des Spitzensports, um Menschen mit dem Ozean zu verbinden und positive Veränderungen anzustossen.

In dieser Folge von Michael’s Green World spricht Michael Herzog mit Lucy Hunt, Meeresbiologin und Ocean Impact Director bei The Ocean Race. Das Gespräch zeigt, wie sich das frühere Whitbread Round the World Race von einem reinen Segelabenteuer zu einer Plattform für Ozeanforschung, Bildung, politischen Dialog und lokales Handeln entwickelt hat.

Lucy erklärt, wie die Regattayachten wichtige Ozean- und Klimadaten sammeln, wie Bildungsprogramme Ocean Literacy fördern und warum die Zusammenarbeit mit Gastgeberstädten, lokalen NGOs und Gemeinschaften entscheidend ist. Es geht ausserdem um die Rechte des Ozeans, die interne Kultur von The Ocean Race und die Frage, wie sich langfristige Wirkung überhaupt messen lässt.

IN DIESER FOLGE

• Die Entstehung des Whitbread Round the World Race

ÜBER LUCY HUNT

Lucy Hunt ist Meeresbiologin und Ocean Impact Director bei The Ocean Race. Ihre Arbeit verbindet die internationale Sportplattform der Regatta mit Ozeanbildung, wissenschaftlicher Forschung, politischem Dialog, nachhaltiger Veranstaltungsorganisation und lokalen Initiativen.

Sie beschäftigt sich ausserdem wissenschaftlich mit der Frage, wie Bildungsprogramme Ocean Literacy und umweltbewusstes Verhalten beeinflussen und ob sie tatsächlich zu langfristigen Veränderungen führen.

BEVORSTEHENDER TERMIN

The Ocean Race Summit Porto

Der Summit bringt Akteure aus Wissenschaft, Politik, Segelsport, Wirtschaft, Bildung und Zivilgesellschaft zusammen, um Lösungen für die Gesundheit des Ozeans zu diskutieren. Weitere Angaben zum Programm, zu den Referierenden und zur Anmeldung werden von The Ocean Race veröffentlicht.

https://www.theoceanrace.com/en/racing-for-the-ocean/summits-and-policy

LINKS UND WEITERFÜHRENDE INFORMATIONEN

The Ocean Race – offizielle Website

Racing for the Ocean

Was ist The Ocean Race?

Die erste Ausgabe des Whitbread Round the World Race 1973–74

Lernprogramme von The Ocean Race

Generation Ocean

Wissenschaftsprogramm von The Ocean Race

The Ocean Race Summits und politische Arbeit

Lucy Hunt auf LinkedIn

Redes Fantasma – Prävention, Ortung und Bergung verlorener Fischereigeräte

Ocean Patrol Association, Portugal

HINWEIS ZUR SPRACHFASSUNG

Diese Folge ist die deutsch synchronisierte Fassung des englischsprachigen Originalinterviews aus Episode 24A. Die deutsche Sprachfassung wurde mithilfe von KI-gestützter Synchronisation erstellt. Inhaltliche Grundlage bleibt das Originalgespräch mit Lucy Hunt.

MICHAEL’S GREEN WORLD FOLGEN UND TEILEN

Wenn Dir diese Folge gefallen hat, folge Michael’s Green World in Deiner Podcast-App und teile sie mit Menschen, die sich ebenfalls für den Ozean, Nachhaltigkeit, Wissenschaft und wirksame Lösungen interessieren.

Bewertungen, Empfehlungen und das Teilen einzelner Folgen helfen dabei, dass mehr Menschen diese Gespräche entdecken.

Die offiziellen Seiten und Lucy Hunts Funktion als Ocean Impact Director and marine biologist sind geprüft.

Show notes

The Ocean Race began as one of the toughest adventures in international sailing. Today, it is also a global platform that uses the emotional power and visibility of sport to create positive change for the ocean.

In this episode, Michael Herzog speaks with Lucy Hunt, marine biologist and Ocean Impact Director at The Ocean Race, about the evolution from the Whitbread Round the World Race to today’s Racing for the Ocean approach.

Lucy explains how The Ocean Race connects elite sport with ocean literacy, education, science, policy dialogue and local action. The conversation explores how racing yachts collect valuable ocean data, how young people can turn learning into action, and why cooperation with host cities, local NGOs and communities is essential.

They also discuss the Rights of the Ocean, The Ocean Race Summits, internal organisational culture and the difficult question of how to determine whether environmental and social impact lasts beyond an individual race or stopover.

In this episode

About Lucy Hunt: https://www.linkedin.com/in/lucy-hunt-05633030/

Lucy Hunt is a marine biologist and Ocean Impact Director at The Ocean Race. Her work connects the global sporting platform of the race with ocean education, scientific research, policy engagement, sustainable event practices and local action.

She is also researching how learning programmes influence ocean literacy and pro-environmental behaviour.

Links and further information

The Ocean Race

Racing for the Ocean

History of the first Whitbread Round the World Race, 1973–74

Ocean learning programmes

Generation Ocean

The Ocean Race Science Programme

The Ocean Race Summits and policy work

The Ocean Race Summit Porto – 19 November 2026

Redes Fantasma

Ocean Patrol Association, Portugal

You enjoyed the episode, then please follow Michael’s Green World in your podcast app and share it with someone who may also be interested in the future of our ocean.

Following, rating and recommending the podcast helps more people discover these conversations.

Este episodio trata sobre peligrosas operaciones de recuperación de redes fantasma en el mar Báltico.

Michael Herzog conversa con Sabine Kerkau, buceadora técnica de pecios y presidenta de la Baltic Sea Nature & Heritage Protection Association e.V., sobre la recuperación de redes fantasma atrapadas en pecios en el mar Báltico.

Hablamos de mala visibilidad, frío, profundidad, riesgo, trabajo en equipo, cooperación con pescadores y de lo que ocurre con las redes después de ser recuperadas.

Para Redes Fantasma, este episodio ofrece una mirada importante al final de la cadena: la recuperación sigue siendo necesaria, pero la prevención, la localización y la rápida recuperación de artes de pesca perdidas deben empezar mucho antes.

Nota sobre donaciones:

Enlaces de este episodio:

Vídeo de una operación de recuperación de redes fantasma en el mar Báltico:

Baltic Sea Nature & Heritage Protection Association e.V.

Baltic Sea Heritage Rescue Project

Redes Fantasma

Hashtags:

Cet épisode porte sur les dangereuses opérations de récupération de filets fantômes en mer Baltique.

Michael Herzog s’entretient avec Sabine Kerkau, plongeuse technique spécialisée dans les épaves et présidente de la Baltic Sea Nature & Heritage Protection Association e.V., au sujet de la récupération de filets fantômes accrochés à des épaves en mer Baltique.

Nous parlons de la mauvaise visibilité, du froid, de la profondeur, des risques, du travail d’équipe, de la coopération avec les pêcheurs et de ce qui arrive aux filets après leur récupération.

Pour Redes Fantasma, cet épisode apporte un regard important sur la fin de la chaîne : la récupération reste nécessaire, mais la prévention, la localisation et la récupération rapide des engins de pêche perdus doivent intervenir plus tôt.

Note de soutien :

Liens de l’épisode :

Vidéo d’une opération de récupération de filets fantômes en mer Baltique :

Baltic Sea Nature & Heritage Protection Association e.V.

Baltic Sea Heritage Rescue Project

Redes Fantasma

Hashtags :

Cet épisode porte sur les dangereuses opérations de récupération de filets fantômes en mer Baltique.

Michael Herzog s’entretient avec Sabine Kerkau, plongeuse technique spécialisée dans les épaves et présidente de la Baltic Sea Nature & Heritage Protection Association e.V., au sujet de la récupération de filets fantômes accrochés à des épaves en mer Baltique.

Nous parlons de la mauvaise visibilité, du froid, de la profondeur, des risques, du travail d’équipe, de la coopération avec les pêcheurs et de ce qui arrive aux filets après leur récupération.

Pour Redes Fantasma, cet épisode apporte un regard important sur la fin de la chaîne : la récupération reste nécessaire, mais la prévention, la localisation et la récupération rapide des engins de pêche perdus doivent intervenir plus tôt.

Note de soutien :

Liens de l’épisode :

Vidéo d’une opération de récupération de filets fantômes en mer Baltique :

Baltic Sea Nature & Heritage Protection Association e.V.

Baltic Sea Heritage Rescue Project

Redes Fantasma

Hashtags :

This episode is about dangerous ghost-net recovery operations in the Baltic Sea.

Michael Herzog speaks with Sabine Kerkau, technical wreck diver and President of the Baltic Sea Nature & Heritage Protection Association e.V., about recovering ghost nets from wrecks in the Baltic Sea.

We talk about poor visibility, cold water, depth, risk, teamwork, cooperation with fishers, and the question of what happens to the nets after recovery.

For Redes Fantasma, this episode offers an important look at the end of the chain: recovery remains necessary, but prevention, location technology and faster retrieval of lost fishing gear must start earlier.

Donation note:

Links for this episode:

Video of a ghost-net recovery operation in the Baltic Sea:

Baltic Sea Nature & Heritage Protection Association e.V.

Baltic Sea Heritage Rescue Project

Redes Fantasma

Hashtags:

In dieser Episode geht es um gefährliche Geisternetz-Bergungen in der Ostsee.

Michael Herzog spricht mit Sabine Kerkau, technischer Wracktaucherin und Präsidentin der Baltic Sea Nature & Heritage Protection Association e.V., über die Bergung von Geisternetzen aus Wracks in der Ostsee.

Es geht um schlechte Sicht, Kälte, Tiefe, Risiko, Teamarbeit, die Zusammenarbeit mit Fischern und die Frage, was nach der Bergung mit den Netzen geschieht.

Für Redes Fantasma ist die Episode ein wichtiger Blick auf das Ende der Kette: Bergung bleibt notwendig, aber Prävention, Ortung und schnelle Rückholung verlorener Netze müssen früher ansetzen.

Spendenhinweis:

Links zur Episode:

Video zur Geisternetz-Bergung in der Ostsee:

Baltic Sea Nature & Heritage Protection Association e.V.

Baltic Sea Heritage Rescue Project

Redes Fantasma

Hashtags:

Many applications that used to rely on oil or gas are now being electrified, whether in heating, mobility, or industry. The main reason is simple: many applications can be run far more efficiently with electricity than through the direct combustion of fossil fuels.

At the same time, electricity can be generated from different sources, including renewables and local sources. Oil and gas, by contrast, are limited and only available in certain places. Anyone who depends on them also remains dependent on resources that must be extracted and transported elsewhere.

This makes electricity a central building block of the energy transition, and the power grid itself one of the most critical systems of our future.

In this episode, I speak with Tobias Andrist, CEO of EBL in Liestal. Together, we explore how a power grid can remain stable when generation, consumption, and feed-in are becoming ever more decentralised and no longer occur in sync.

We talk about system stability, digitalisation, growing complexity, and where new opportunities are emerging, as well as where new risks lie.

More about EBL and its projects: