Diffusé le 19 décembre 2009. Deux conteurs extraordinaires qui prennent le temps de s'écouter l'un l'autre et, au-delà, de l'anecdote, ils parlent sincèrement. Entre deux bouchées, ces hommes qui semblent sortis d'une autre époque laissent transparaître leurs émotions...