Måste det göra ont för att vara på riktigt?