The Surface Duo, Microsoft's dual-screened Android device, goes for a new take on folding-phone design, but in our weeks using it the experience hasn't been as good as we expected. Here's what we've been struggling with so far.