In which a chance encounter in the Vatican reveals the genteel presence of Mrs. Casaubon, whose serene beauty and thoughtful demeanour inspire a lively debate on the nature of artistic representation between an Englishman and his German companion. The episode gently explores the contrast between lively humanity and classical art, while hinting at the unseen complexities lying beneath the calm surface of social acquaintance.