Témoignages de Gérard Beaudet et d'Agnès Maltais sur le décès de l'ancien maire de Québec, Jean-Paul L'Allier. Barack Obama et le contrôle des armes à feu avec Rafael Jacob. Ouverture des frontières aux réfugiés Syriens avec François Crépeau. Entrevue avec la bâtonnière Claudia Prémont sur le changement de culture judiciaire. Duo avec Mylène Moisan et Simon Jodoin et Robert Frosi sur les installations olympiques au Brésil.