À quoi l'engagement du Canada dans les missions de paix de l'ONU devrait-il ressembler? Deux généraux, Roméo Dallaire et Terry Liston, commentent l'annonce de la semaine dernière du gouvernement Trudeau à quelques jours de la grand conférence de Londres sur les casques bleus. En tour de table, nos collaborateurs Martien Biron, René Vézina et Francis Plourde aborde les sujets de l'heure : premier débat entre aspirants à la direction du PQ, retards de livraison pour la CSeries de Bombardier, un médecin de Colombie-Britannique en cour pour défendre le droit d'accès au privé. CBC : Le chef d'antenne Peter Mansbridge animera sa dernière émission de The National en juillet 2017, avec Dennis Trudeau. Le juge fédéral Robin Camp devrait-il regagner le droit d'exercer sa charge publique après avoir notamment conseillé à une présumée victime d'agression sexuelle pourquoi elle n'avait pas serré les genoux face à son prétendu agresseur ?