Six mois après l'adoption de la Loi fédérale sur l'aide médicale à mourir, plusieurs problèmes surviennent en Ontario, qui vient de présenter un projet de loi pour encadrer les pratiques, raconte notre collègue Christian Noël. 60% des revenus de l'industrie québécoise du taxi échappent à Revenu Québec, réaction de Benoît Jugand, du Regroupement des travailleurs autonomes Métallos. Sénat : André Pratte organise l'opposition au projet de loi C-29 qui modifie la Loi sur les banques. Grand angle avec Lise Bissonnette et Yves Boisvert : entre autres, nomination d'un climatosceptique à l'Agence américaine de l'environnement.