En route vers la présidentielle américaine : Avec John Parisella et Rafael Jacob, retour sur les proposition de Trumps et Clinton en matière d'affaires étrangères et de sécurité, le problème récurrent des courriels d'Hillary Clinton et l'importance du collège électoral. Le Collège des médecins et la Commission sur les soins de fin de vie se rencontrent pour éclaircir les critères sur l'aide à mourir, on en parle avec le ministre de la Santé et des Services sociaux Gaétan Barrette. Dans son carnet international, François Brousseau revient sur les inquiétudes soulevées par le cinquième essai nucléaire de la Corée du Nord. Entrevue avec le dg du Chantier de l'économie sociale Jean-Martin Aussant, alors qu'on annonce une nouvelle organisation internationale au Forum mondial de l'économie sociale de Montréal. On termine la semaine avec la revue hebdomadaire de Paul Wells et Michel David : de l'éthique des libéraux à Québec et Ottawa et les consultations sur la loi antiterroriste.