À Ottawa le Canada demande le départ du régime al-Assad: compte rendu de Daniel Thibault puis l'analyse du journaliste Georges Malbrunot. Les immigrants et l'accès à la justice, entrevue avec Pascale Fournier. Les réformes en éducation, entrevue avec Sébastien Proulx. United Airlines et la surréservation, entrevue avec Michel Archambault.