Menaces et moyens de pression en vue pour le réseau des CPE, nous dit Louis Sénécal, de l'AQCPE. Plusieurs centre de désintoxication risquent, comme le centre Mélaric, de fermer à cause des compressions dans l'aide sociale au Québec, selon Vincent Marcoux, de l'AQCID. Mylène Moisan et Simon Jodoin discutent de démocratie scolaire et commente l'étude sur les inégalités au pays concernant les soins en fin de vie, dont André Beaulieu, de la Société canadienne du Cancer nous a parlé. En direct du Salon de l'auto de Détroit, Christian Noël rapporte que les Canadiens s'intérrogent sur l'avenir de l'industrie chez nous, et raconte les dernières avancées des constructeurs.