Cinq ans après le début de la guerre civile en Syrie, les pourparlers reprennent à Genève, avec le professeur à l'École supérieure d'affaires publiques Thomas Juneau et le président du Conseil canado-syrien Faisal Alazm. La hausse de la consommation de marijuana thérapeutique chez les anciens combattants inquiète, avec le professeur au Département de travail social de l'UQO et major à la retraite Dave Blackburn. La clinique SABSA menacée de fermeture, avec Isabelle Têtu, infirmière praticienne. La directrice du RQASF Lydya Assyag revient sur une étude américaine qui pointe les cosmétiques comme cause importante de l'exposition des adolescentes aux perturbateurs endocriniens.