Dans deux jugements, la Cour suprême met une nouvelle fois à mal le concept de peines minimales obligatoires : explications avec l'avocat-criminaliste Jean-Claude Hébert et réaction du porte-parole du Parti Conservateur du Canada en matière de Sécurité publique Alain Rayes. Le projet de loi sur l'aide médicale à mourir présenté la veille manque de courage, selon le sénateur Serge Joyal. Budget déficitaire en Alberta alors que la province doit composer avec le faible cours du pétrole, avec David Caron. Un joueur de l'Impact ciblé par une affaire de sextorsion: portrait d'un phénomène dont sont victimes de plus en plus de jeunes au pays, avec le porte-parole du Centre canadien de protection de l'enfance René Morin. Marie Vastel, Paul Wells et Joël-Denis Bellavance reviennent sur l'aide médicale à mourir et l'avenir du NPD.